英語通訳派遣会社、アメリカ・ニューヨーク・ボストン現地通訳手配、米国での会社設立サービス、米国との輸出入調査

商用・技術・医療・法律通訳

限られた時間でのミーティング・商談をスピーディに運ぶ為には、通訳者はウィスパリングを使いながらできる限り訳を早く行う努力をしなければなりません。このような理由で、ミーィング・商談においてフェリックスは逐次・同時といった区別により料金を分けておらず、安心の統一料金を設定しております。

訪問先で参加者が増えるなどミーティング・商談はとかく人数が多くなりがちで、通訳のスキルが問われます。内容に合った人材が状況を把握してお仕事をさせて頂いております。

弊社通訳スタッフは米国文化を熟知し、高い技能を持つ日本人通訳者のみで構成されております。彼らは日系企業の売り込み交渉を数多く手がけていることもあり、御社の魅力を最大限に引き出す訳への努力と、ご成功への注力を欠かないサービスを致しております。

通訳実績例　（2007年3月現在）

製造業・自動車・電子等

板金・切削機械メーカーの商談、工具メーカーの米国大型リテールとの商談、米技術大学研究所でのリサイクル技術視察、乗用車エアバックの品質調整打ち合わせ、空港セキュリティ設備販売交渉、二輪車代理店との製品トレーニング、車椅子メーカー商談、米電球メーカーでの新製品売込み交渉、スポーツ器具メーカーの販売代理店との交渉等

建築素材・インテリア製品

照明器具メーカー米国販売エージェントとの商談、高速道路防音壁材メーカーの商談、高級蛇口メーカーと日本の販売会社間の商談、高級ナイトスタンドメーカーの販売交渉、壁紙メーカー商談、大理石・御影石メーカーと日本側輸入会社の商談等

医療・歯科器具

超音波メーカーの米国販売会社との商談、家庭用血圧計メーカーの米国での商談、歯科器機販売商談、製薬会社向け米国医学セミナーでの同時通訳等

アパレル・食品

アパレルメーカーの通関問題に関する通訳、米高級品革製品メーカーとのライセンス交渉、米国宝石メーカーとの輸入交渉、食用クッキングオイル日本輸入の為の商談、サプリメーカーの日本輸入商談、米国産魚介類の日本輸入の為の商談、米国高級食肉メーカーと日本メーカーの商談、アパレル米国ライセンシーとの交渉等

ＩＴ・金融

ITインフラ設計、エンジニアの為のプログラミングトレーニング、顧客管理システム構築、融資特定商品米市場調査等